Η έκτη.

ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ

V. Η ΕΚΤΗ

Ζαπατιστικός Στρατός για την Εθνική Απελευθέρωση

Ιανουάριος 2013
Προς: τους συντρόφους και τις συντρόφισσες που συμμετέχουν στην Έκτη Διακήρυξη της Σέλβα Λακαντόνα σε όλο τον κόσμο.
Από: Τις ζαπατίστας, τους ζαπατίστας της Τσιάπας, Μεξικό.

Συντρόφισσες, σύντροφοι, συντρόφοισσες.
Σύντροφοι του Δικτύου ενάντια στην Καταστολή και για την Αλληλεγγύη.
Δεχθείτε όλες και όλοι το χαιρετισμό των γυναικών, αντρών, παιδιών και ηλικιωμένων του Ζαπατιστικού Στρατού για την Εθνική Απελευθέρωση, των πιο μικρών από τους συντρόφους σας.
Έχουμε αποφασίσει ότι ο πρώτος μας λόγος που θα απευθύνεται ειδικά στους συντρόφους και τις συντρόφισσες της Έκτης, θα παρουσιαστεί σε ένα χώρο αγώνα, όπως είναι αυτός του Δικτύου ενάντια στην Καταστολή και για την Αλληλεγγύη. Ωστόσο τα λόγια, τα συναισθήματα και οι σκέψεις που σκιαγραφούνται εδώ έχουν επίσης ως παραλήπτες και όσους, όσες δεν είναι παρόντες. Είναι, κυρίως, γι’ αυτούς, ες.

***

Θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για τη στήριξη που έχετε προσφέρει όλο αυτό το διάστημα στις κοινότητές μας, στους συντρόφους μας τις ζαπατιστικές βάσεις στήριξης καθώς και στους συντρόφους κρατούμενους στην Τσιάπας, που συμμετέχουν στην Έκτη.
Έχουμε φυλάξει στην καρδιά μας τα ενθαρρυντικά λόγια και το συλλογικό χέρι που ενώθηκε με το δικό μας.
Είμαστε σίγουροι πως ένα από τα θέματα συζήτησης σε αυτή τη συνάντηση θα είναι, ή ήταν ήδη, η δημιουργία μιας μεγάλης καμπάνιας στήριξης του σύντροφου Kuy, που θα καταγγέλλει την επίθεση εναντίον του και θα αξιώνει δικαιοσύνη γι’ αυτόν και για όλους τους τραυματίες της μέρας εκείνης, και θα απαιτεί την άνευ όρων απελευθέρωση όλων όσων συνελήφθησαν στην Πόλη του Μεξικού και την Γκουανταλαχάρα κατά τη διάρκεια των διαμαρτυριών ενάντια στην επιβολή του Ενρίκε Πένια Νιέτο ως επικεφαλή της ομοσπονδιακής εκτελεστικής εξουσίας.
Και όχι μόνο. Είναι εξίσου σημαντικό η καμπάνια αυτή να περιλαμβάνει τη συγκέντρωση πόρων για την οικονομική στήριξη του συντρόφου Kuy στα έξοδα της νοσηλείας καθώς και της μετέπειτα αποκατάστασής του, την οποία εμείς οι ζαπατίστας ευχόμαστε να είναι ταχεία.
Για να στηρίξουμε αυτήν την καμπάνια συγκέντρωσης πόρων στέλνουμε ένα μικρό χρηματικό ποσό σε μετρητά. Αν και μικρό, σας ζητάμε να το προσθέσετε σε αυτό που συγκεντρώνετε για τον συναγωνιστή μας. Όταν μπορέσουμε να συγκεντρώσουμε περισσότερα, θα τα στείλουμε σε όποιον εσείς επιλέξετε για το έργο αυτό.
Με την ευκαιρία της συνάντησής σας αυτής, θέλαμε να χαιρετίσουμε, όχι μόνο την επιμονή σας, αλλά και, κυρίως, μέσω εσάς, όλους τους συντρόφους και τις συντρόφισσες στο Μεξικό και τον κόσμο που παρέμειναν σταθεροί στο δεσμό αυτό που μας ενώνει και έχουμε ονομάσει « Έκτη».
Να ξέρετε πως ήταν τιμή μας να σας έχουμε συντρόφουσσες.
Αντιλαμβανόμαστε πως ίσως μοιάζει με αποχαιρετισμό, αλλά δεν είναι. Σημαίνει απλά πως θεωρούμε ότι ένα στάδιο της πορείας που μας δείχνει η Έκτη έχει φτάσει στο τέλος του, και πως πρέπει να κάνουμε το επόμενο βήμα.
Δεν ήταν λίγες οι λύπες που υποφέραμε, άλλες φορές μαζί, άλλες ο καθένας στη δική του γεωγραφία.
Τώρα θέλουμε να σας εξηγήσουμε και να σας ανακοινώσουμε κάποιες από τις αλλαγές που θα κάνουμε στην πορεία μας και στην οποία, αν συμφωνείτε και μας συντροφεύσετε, θα επαναλάβουμε , αλλά με διαφορετική μορφή, την εκτεταμένη απαρίθμηση των πόνων και των ελπίδων που πριν ονομαζόταν Άλλη Καμπάνια στο Μεξικό και Διεθνής Έκτη στον κόσμο, και που τώρα θα είναι απλά Η Έκτη. Τώρα θα πάμε ακόμα πιο πέρα, ως…

Continue reading

Ενημέρωση-συζήτηση για το κάλεσμα των Ζαπατίστας (“Έκτη”) και τα Σχολεία Αυτονομίας.

ekdilosi-ekti

«Τα πάντα φαίνονται αδύνατα την παραμονή… και φαίνεται πως το αύριο βρίσκεται εκεί κοντά, όχι επειδή μας περιμένει, αλλά επειδή το χτίζουμε στο δικό του χρόνο, σε διαφορετικό ημερολόγιο».

19 χρόνια πριν, την πρωτοχρονιά του 1994, μια φωνή αντίστασης και αγώνα φτάνει στα αυτιά μας από τα βουνά του νοτιοανατολικού Μεξικού.  Χιλιάδες ιθαγενείς ζαπατίστας, οπλίζουν την αξιοπρέπειά τους αρνούμενοι το ρόλο της «τροφής» για την καλή λειτουργία της καπιταλιστικής μηχανής και κηρύσσουν τον πόλεμο στην κυβέρνηση του Μεξικού. Αυτή η εξέγερση, η «εξέγερση της αξιοπρέπειας» όπως θα την ονομάσουν οι ίδιοι οι ζαπατίστας, θα καταφέρει αφενός να αναζωπυρώσει τις ελπίδες και τις προσδοκίες όλων όσων από τα κάτω αγωνίζονταν ενάντια στο σύστημα και αφετέρου να ανατρέψει και να αποδομήσει  στην πράξη το ιδεολογικό κατασκεύασμα που, επιμελώς είχε συνθέσει η εξουσία, αυτό «του τέλους της ιστορίας».

Η ζαπατιστική εξέγερση χαρακτηρίζεται όχι μόνο από την ανοιχτή σύγκρουση με το σύστημα, το κράτος, και τους μηχανισμούς τους αλλά και από την απόρριψη της «κατάληψης της εξουσίας»,  τη διάλυση των σχέσεων που την παράγουν , την άρνηση της πρωτοπορίας και του ηγεμονισμού και την επανατοποθέτηση της επανάστασης ως έννοιας με τη μορφή ερωτήματος : «προχωράμε ρωτώντας» όχι διακηρύττοντας.

Το «εμείς» των ζαπατίστας δεν περιορίστηκε ποτέ στους ιθαγενείς της Τσιάπας και του Μεξικού. Από τις πρώτες κιόλας μέρες της εξέγερσης συναντήθηκε με τα κινήματα των από κάτω του Μεξικού και του κόσμου τα οποία χαρακτηρίζονταν από μια συλλογική συνείδηση που απέρριπτε τη διαπραγμάτευση με το σύστημα και την εξουσία, και προωθούσε την αυτοοργάνωση και την αυτονομία, ενάντια σε λογικές διαμεσολάβησης και εξάρτησης από θεσμούς και οικονομικά και πολιτικά συμφέροντα. Η συνάντηση αυτή πήρε συγκεκριμένη μορφή με την Έκτη Διακήρυξη της Σέλβα Λακαντόνα, την Άλλη Καμπάνια και την Διεθνή Έκτη το 2005, τη συγκρότηση δηλαδή ενός δικτύου στο οποίο συνδέονται και  συντονίζονται οι αντιστάσεις και οι αγώνες των από κάτω, και το οποίο στοχεύει όχι στην κατάληψη της εξουσίας αλλά στην αυτοχειραφέτηση των από κάτω. Απορρίπτοντας την ομοιογένεια, την υποταγή σε κάποια οργάνωση, ομάδα ή άτομο – πρωτοπορία , προτάσσει το διαφορετικό ως χώρο ισότητας όπου συναντιούνται διαφορετικές μορφές αγώνων, συγκροτώντας μια δύναμη που δεν συσσωρεύει εξουσία αλλά επικοινωνεί μια δυνατότητα, τη δυνατότητα της εξέγερσης.

Στις 21 Δεκεμβρίου 2012, τη μέρα του «τέλους του κόσμου», χιλιάδες ιθαγενείς ζαπατίστας καταλαμβάνουν σιωπηλά, χωρίς όπλα αυτή τη φορά, τις πέντε μεγαλύτερες πόλεις της Τσιάπας, και, με την αριστερή γροθιά υψωμένη, επαναλαμβάνουν την απόλυτη δέσμευσή τους στον αγώνα ενάντια στο καπιταλιστικό – εξουσιαστικό μοντέλο οργάνωσης της κοινωνίας,  για ένα κόσμο ελευθερίας, ισότητας και αλληλεγγύης. «Ακούσατε; Είναι ο ήχος του κόσμου σας που γκρεμίζεται. Είναι ο ήχος του δικού μας που αναδύεται.»

Μέσα από μια σειρά κειμένων που θα ακολουθήσουν, οι ζαπατίστας κάνουν μεταξύ άλλων και μια αποτίμηση της πορείας της Άλλης Καμπάνιας και της Διεθνούς Έκτης απευθύνοντας παράλληλα ένα κάλεσμα σε όλους όσους «αντιστάθηκαν και μας στήριξαν ως συντρόφισσες, σύντροφοι και συντρόφοισσες που είμαστε».  Εκεί διευκρινίζονται οι αλλαγές στο «ρυθμό» και την «ταχύτητα» του νέου αυτού βήματος που ονομάζεται Έκτη ενώ ανακοινώνεται μια σειρά πρωτοβουλιών που στόχο έχει την άμεση επαφή και γνωριμία με το ζαπατιστικό κίνημα.

Μια από αυτές τις πρωτοβουλίες αφορά στα «μικρά ζαπατιτικά σχολεία» της αυτονομίας, στα οποία οι σύντροφοι/ισσες ζαπατίστας θα μοιραστούν τις γνώσεις, τις εμπειρίες, τα λάθη, τις ανεπάρκειες, τα όνειρα και τους αγώνες όλων αυτών των 19 χρόνων οικοδόμησης της αυτονομίας τους με στόχο όχι να επιβάλλουν το μοντέλο οργάνωσης της κοινωνίας τους αλλά να συμβάλλουν σε αυτό το διάλογο που ανοίγεται μέσω της Έκτης αναζητώντας απαντήσεις στα ερωτήματα: «πως είναι αυτός ο άλλος τρόπος, αυτός ο άλλος κόσμος, αυτή η άλλη κοινότητα που φανταζόμαστε, που θέλουμε, που χρειαζόμαστε, τι πρέπει να κάνουμε και με ποιον». 

Η συνέλευση των αλληλέγγυων από τον αναρχικό, αντιεξουσιαστικό και ελευθεριακό χώρο είναι ένα σχήμα το οποίο δημιουργήθηκε την άνοιξη του 2008 έπειτα από κάλεσμα της ομάδας Σπείρα αλληλεγγύης – σπόρος αντίστασης, και αναφέρεται και στηρίζεται σε αναρχικές, αντιεξουσιαστικές και ελευθεριακές συλλογικότητες, οριζόντια συλλογικά εγχειρήματα, αυτοδιαχειριζόμενους χώρους αγώνα, καταλήψεις και άτομα που από το 1994 έως σήμερα εκφράζουν σταθερά και έμπρακτα την πολιτική αλληλεγγύη στους ζαπατίστας. Έχει πραγματοποιήσει ή συμμετάσχει σε εκδηλώσεις σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας, πορείες, εκδόσεις εκφράζοντας παράλληλα την έμπρακτη αλληλεγγύη της στην ζαπατιστική αυτονομία με τη στήριξη δύο ζαπατιστικών οδοντοτεχνικών εργαστηρίων στην Τσιάπας και τη σταθερή συμμετοχή της στα μαθήματα επιμόρφωσης. Θεωρώντας την αλληλεγγύη αναπόσπαστο κομμάτι του συνολικότερου αγώνα για την κοινωνική απελευθέρωση,   συμμετέχουμε σε μια κινηματική διαδικασία που έχει στόχο τόσο τη διαρκή έκφραση πολιτικής αλληλεγγύηςστον αγώνα των Ζαπατίστας, όσο και την διαρκή αλληλεπίδραση του ευρύτερου απελευθερωτικού κινήματος με τα χαρακτηριστικά, τις μορφές, τις ιδέες και τις επιλογές αγώνα του ζαπατιστικού κινήματος και της αυτονομίας του.  

Ως ένα μικρό κομμάτι αυτού του παγκόσμιου ψηφιδωτού της αντίστασης που ονομάζεται Έκτη, επιθυμούμε αφενός να μοιραστούμε με όλους/ες όσοι/ες επιθυμούν και ενδιαφέρονται όσα θα ακούσουμε, θα δούμε και θα αισθανθούμε με τη συμμετοχή μας στα ζαπατιστικά σχολεία της αυτονομίας, και να διατυπώσουν τις όποιες απορίες και ερωτηματικά που θα μπορούσαν να μεταφερθούν από εδώ στους συντρόφους/ισσες ζαπατίστας σχετικά με την οικοδόμηση της αυτονομίας και αφετέρου να ανταλλάξουμε ιδέες, προβληματισμούς και  απόψεις σχετικά με τη σύνδεση, τόσο σε τοπικό όσο και σε παγκόσμιο επίπεδο, των αυτοοργανωμένων δομών αγώνα που, ως ζωντανά κύτταρα του αυριανού κόσμου που ονειρευόμαστε, συγκροτούν κοινότητες ελευθερίας, αξιοπρέπειας και αλληλεγγύης.

Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μοϊσές: ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

ΖΑΠΑΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΘΝΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ.
ΜΕΞΙΚΟ
Μάρτιος 2013
Σύντροφοι και συντρόφισσες, αδελφοί και αδελφές της Έκτης:
Σχετικά με τις επισκέψεις, τα καραβάνια και τα προγράμματα
Όπως ξέρετε, βρισκόμαστε στη διαδικασία προετοιμασίας των μαθημάτων για τα μικρά σχολεία. Σε αυτό πρόκειται να επικεντρωθούμε το επόμενο διάστημα προκειμένου να πάει καλά και να έχει καλούς μαθητές και καλές μαθήτριες.
Σκεφτόμασταν, λοιπόν, με τις αυτόνομες αρχές μας, ότι με κάποια πράγματα δε θα μπορέσουμε να ασχοληθούμε, όπως για παράδειγμα: να σας δεχθούμε για κάποια συνέντευξη, να ανταλλάξουμε εμπειρίες ή να δεχθούμε καραβάνια ή μπριγάδες εργασίας ή να συζητήσουμε ιδέες για κάποιο πρόγραμμα, για να μην αποσπάσουμε την προσοχή μας. Γι’ αυτό σας παρακαλούμε να μην κάνετε μάταια το ταξίδι, μια και δε θα μπορούν να σας δεχθούν ούτε τα Συμβούλια Καλής Διακυβέρνησης, ούτε οι αυτόνομες αρχές, ούτε οι επιτροπές των προγραμμάτων.

Continue reading

Εξεγερμένος Υποδιοικητής Μάρκος: ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ, VI. Τα Βλέμματα, μέρος 5ο

ΑΥΤΟΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
VI. – ΤΑ ΒΛΕΜΜΑΤΑ
ΜΕΡΟΣ 5ο – ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
(Από τη νέα σελήνη στο πρώτο τέταρτο)
Πολλά φεγγάρια πριν: ένα καινούργιο φεγγάρι, ολοκαίνουργιο, μόλις που ξεπροβάλλει για να δει τις σκιές από κάτω, και τότε…
Έρχεται ο «αυτός-είμαστε»Χωρίς να χρειάζεται συμβουλευτικά ή υποστηρικτικά έγγραφα, ο λόγος του αποτυπώνει τα βλέμματα αυτών που διοικούν εδώ πέρα και στους οποίους υπακούμε. Όταν τελειώνει, κοιτάμε.
Το μήνυμα των λαών είναι ξεκάθαρο, σύντομο, απλό, δυνατό. Όπως πρέπει να είναι οι εντολές.
Εμείς, στρατιώτες, δεν λέμε τίποτε, μόνο κοιτάμε και σκεφτόμαστε: «Είναι πολύ μεγάλο. Αυτό δεν ανήκει πια σε μας ή στους ζαπατιστικούς λαούς μόνο. Ούτε μόνο σε αυτή τη γωνιά ή σε αυτή τη γη αλλά σε πολλές γωνιές, σε όλους τους κόσμους.»

Continue reading

O EZLN ανακοινώνει τα επόμενα βήματά του

Ανακοίνωση της Παράνομης Επαναστατικής Ιθαγενικής Επιτροπής – Γενικής Διοίκησης του EZLN

 

30 Δεκεμβρίου 2012

Στο λαό του Μεξικού

Στους λαούς και τις κυβερνήσεις του κόσμου

Αδερφοί και αδερφές

Σύντροφοι και συντρόφισσες

Στις 21 Δεκεμβρίου του 2012, τα ξημερώματα, δεκάδες χιλιάδες ιθαγενείς ζαπατίστας κινητοποιηθήκαμε και καταλάβαμε, ειρηνικά και σιωπηλά, 5 δήμους της νοτιοανατολικής μεξικανικής πολιτείας της Τσιάπας.

Στις πόλεις του Παλένκε, Αλταμιράνο, Λας Μαργαρίτας, Οκοσίνγκο και Σαν Κριστόμπαλ ντε λας Κάσας, σας κοιτάξαμε και κοιτάξαμε τους ίδιους μας τους εαυτούς σιωπηλά.

Το μήνυμά μας δεν είναι ένα μήνυμα υποταγής.

Ούτε μήνυμα πολέμου, θανάτου και καταστροφής.

Είναι ένα μήνυμα αγώνα και αντίστασης.

Continue reading

css.php